Am 28. Juli 1998 wurde die deutsche Übersetzung des ersten Bands „Harry Potter und der Stein der Weisen“, fast genau ein Jahr nach der Erstveröffentlichung in England, veröffentlicht. Zum Anlass des 20jährigen Jubiläums haben wir unsere Harry Potter Exemplare (Bücher, Filme, Hörbücher) herausgekramt und eine kleine Ausstellung gemacht. Dazu ein paar witzige und interessante Infos rundherum drapiert und hier mal ein wenig seine Erfolgsgeschichte dokumentiert.
Harry Potter und der Stein der Weisen (im Original: “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”) wurde zunächst von unzähligen Verlagen abgelehnt und schließlich am 26. Juni 1997 vom Verlag Bloomsburry mit einer geringen Auflage von nur 500 Stück!!! veröffentlicht. Welch ein Irrtum! Innerhalb der ersten 10 Jahre wurden bis zu 100 Millionen des Buches weltweit verkauft. Alle Harry Potter Bände wurden zu einem Milliarden-Geschäft und Joanne K. Rowling, die Autorin ist mittlerweile die reichste Frau Englands (noch vor der Queen).
In Deutschland wurden bis heute Exemplare aller Bände bis zu 400 Millionen mal verkauft das bedeutet, dass, statistisch gesehen, in jedem Haushalt mindestens ein Harry Potter-Leser wohnt. Alle Bände wurden in bis zu 80 Sprachen übersetzt, darunter sogar Latein und Altgriechisch.
2001 wurde dann der erste Band verfilmt und eine lange Zeit mit Harry Potter begann. Bis zum Jahr 2011 konnten die Fans fast jährlich neues von Harry Potter bekommen, dann war erst einmal Ruhe und die Autorin befasste sich sogar mit dem Schreiben von Krimis für Erwachsene („Ein plötzlicher Todesfall“, 2012). Dann endlich im Jahr 2016 erschien das Theaterstück „Harry Potter und das verwunschene Kind“, welches bald darauf auch als Script in Buchform erschien. Es wurde zum schnellst verkauftesten Bühnenstück aller Zeiten.
Aber damit nicht genug, Harry Potter ist in eine umfangreiche Welt geboren und die Autorin gibt sich viel Mühe diese Welt immer weiter zu spinnen. Ebenfalls im Jahr 2016 erschien der erste Teil (Film) einer (geplanten) fünfteiligen Serie der „Fantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, welche zeitlich gesehen vor den Ereignissen der Harry Potter Bücher spielt. Der Hauptcharakter ist Newt Scarmander, der Autor u.a. von „Fantastische Tierwesen, und wo sie zu finden sind“ ein einschlägiges Standardwerk und Schullektüre in Harry Potters Welt. Harry Potter ist zu dieser Zeit noch nicht geboren und auch Voldemort spielt noch keine Rolle, der Hauptbösewicht ist in dieser Zeit Gellert Grindelwald (Jugendfreund von Dumbeldore). Am 14.11.2018 kam der zweite Teil in die Kinos, die weiteren Teile sollen je im 2 Jahres Abstand folgen. Wir können uns also drauf freuen immer wieder neues aus Harry Potters Welt zu hören und ich persönlich freue mich schon sehr darauf. (Quelle: Wikipedia)